Кафедраи итолиёвии Донишгоҳи Сидней пешниҳод мекунад.
Вазифаҳои вожаҳои форсӣ ва арабӣ дар забон ва адабиёти итолиёвӣ.
Вебинар (бо забони итолиёӣ) Имон Мансуби Басирӣ, Донишгоҳи Теҳрон.
мавҳум
Мубодилаи фарҳангии тамаддунҳои румӣшудаи аврупоӣ бо минтақаи эронӣ аз қадимаи классикӣ сарчашма мегирад. Ин омил, ки шояд ночиз ба назар мерасад, замоне мавриди муқойиса бо таъсири фарҳанги ба истилоҳ арабӣ, ки бо Аврупои Лотинӣ беш аз ҳазор сол пас аз нахустин табодули фарҳангии ҷаҳони классикӣ ва тамаддуни форсӣ. Дар ин семинар таъсири вожаҳои форсӣ ва арабӣ дар забон ва фарҳанги итолиёвӣ тавассути баррасии мисолҳои мушаххас ва таснифоти вожаҳои мухталиф, ки аз Форс ба нимҷазираи Итолиё интиқол ёфтаанд, баррасӣ мешавад. Чунин истилоҳот ба забони итолиёвӣ дар марҳилаи аввали ташаккули адабиёти нео-лотинӣ дар байни асри XIII ва ибтидои асри XIV ворид шуда, як майдони васеи семантикиро нишон медиҳанд, ки аз аломатҳои тозаи зиндагии осоишта то рамзҳо ва падидаҳои дағалонаи чанг. Дар сатҳи забоншиносӣ қабули навъҳои гуногуни вожаҳо дар муқоиса бо истифодаҳои аслӣ таҳлил карда мешавад.
Дар бораи раиси
Имон Мансуб Басирӣ ёвари профессори забон ва адабиёти итолиёвии Донишгоҳи Теҳрон аст, ки дар он ҷо дараҷаи бакалаврӣ дар адабиёти форсӣ ва адабиёти итолиёвӣ ва баъдан докторантураи итолиёвиро дар Донишгоҳи Сапиензаи Рум ба даст овардааст. Басирӣ оид ба адабиёти қиёсӣ ва забоншиносӣ дар бахшҳои филологияи романӣ ва суннати форсӣ китобу мақолаҳои дарсӣ нашр кардааст. Эссеҳои сершумори ӯ, ки аксаран дар маҷаллаҳои илмии итолиёвӣ нашр шудаанд, ба филология ва таҳқиқоти муқоисавӣ тамаркуз намуда, ба хусус иртиботи суннати адабии романӣ ва адабиёти форсиро баррасӣ мекунанд. Таҳқиқоти охирини ӯ ба таъсири лирикаи форсӣ дар фарҳанги асримиёнагии Итолиё марбутанд. Вай инчунин узви ҳайати таҳририяи маҷаллаҳои илмӣ, аз қабили Journal of Comparative Italian Byzantine ва Neo-Hellenic Literature ва Literature Ancient Italian Италия мебошад.
озод
Сана / вақт
7 апрел (панҷшанбе) 2022, сар аз 4:XNUMX (AEDT)
Тавассути Zoom онлайн ҳамроҳ шавед
Ҳама ба иштирок хуш омадед, RSVP талаб карда намешавад