Хабарҳои таҳрирӣ; Наврӯз ва анъанаҳои он

Наврӯз ва анъанаҳои он. Ҷашни соли нави форсӣ.

Наврӯз дар фарҳанги форсӣ рамзи хостори хайри дигарон ва некӣ кардан ба ҳама бидуни тафриқаи нажод, забон ва дин аст. Наврӯз ба маънои дур шудан аз бадӣ ва бадӣ ва наздик шудан ба андешаи нек, гуфтори нек ва аъмоли нек аст, чунон ки Зартушт мефармояд. Наврӯз аз они як халқ нест, балки ба тамоми башарият тааллуқ дорад. Наврӯз ба маънои бо табассум оғоз кардани соли нав, хуб кор кардан ва омодагӣ ба истиқболи соли наве, ки кушода мешавад, мебошад.

Наврӯз як унсури бунёдие аст, ки мардуми Эронро бо мардумони кишварҳои ҳамсоя муттаҳид мекунад ва ба ин далел онро ЮНЕСКО ҳамчун мероси ғайримоддии башарият эътироф кардааст.

Наврӯз ҷашни табиат, офариниш ва интиқоми нур аз зулмот аст. Ҷашнвораи Наврӯз на танҳо ҳамеша мардуми Эронро ба ҳам овардааст, балки пайванди мустаҳкаме бо ҳамаи дӯстдорони Эрон ва фарҳанги онро ташкил медиҳад. Тавре шоири бузурги форсизабон Фирдавсӣ мефармояд, бо фарорасии Наврӯз дилҳо гарм мешавад, наздиктар шавед ва фарорасии нур эълон мешавад: Пас Наврӯз муқаддас аст.

Тарҷумаи Ҷорҷия Дуригон ва Мария Елена Канту Дегани

Нашрия: The Circle

158 саҳифа.

Муаллиф:

Ризо Шабони, соли таваллудаш 1938, дар Донишгоҳи Сорбонна дар Порис унвони доктори риштаи таърихро гирифтааст. Профессори таърихи Донишгоҳи Шаҳиди Биҳиштӣ дар Теҳрон, бахше аз афроди бонуфуз ва
барҷаста дар манзараи илмӣ ва фарҳангии муосири Эрон.
Муаллифи чанд мақолае, ки ба таърихи Эрон дар ҷанбаҳои мухталифи таърихӣ ва антропологии он дахл доранд

саҳм