Сарлавҳаи аслӣ: Хсро ва Ширин
Муаллиф: Низоми Ганҷавӣ
Сарсухан: Даниэла Менегини
Забони аслӣ: Фарғона
Тарҷумон: Даниэла Менегини
Ношир: Ариеле
Соли нашр: 2017
Рақами саҳифа: 321
ISBN: 978889776351
Хусрав ва Сирин маъруфтарин ва муҳимтарин ашъори ишқӣ дар адабиёти классикии форсӣ аст. Композитор ё Ганҷа, ки дар сарзаминҳои шимолу ғарбии империяи Салҷуқиён аз соли 1176 то 1191 аз ҷониби шоири бузург Низомӣ (l 14 1-1 209) офарида шудааст, ин асари фавқулода барои зебогии шакл ва такмили мундариҷа, достони афсонавии ишк д, Хосров (Хосрос Ил, охирин хукмрони бузурги сулолаи Сосонй) ва Сирлн, шохзодаи арман, ки зебоии фавкулодда ва кад-ми ахлокии рамзист. Саргузашти ҷавони ошиқон дар Форси пеш аз ислом бо рӯйдодҳои таърихӣ, бо маҳдудиятҳое, ки вазифаҳои соҳибихтиёр, бо шароити сиёсӣ ва заъфи инсонӣ ба ҳам мепайвандад ва роҳеро меҷӯяд, ки дар он Ишқ василаи камолот мегардад. .ва ривочу равнак ба суи шакли олй ва интегралии инсоният тасаввуфоти асрхои минбаъда. Таниш миёни ҳавас ва дард, байни ҳавас ва вазифа, байни интизорӣ ва ноумедиро Низомӣ бо ҳассосият ва санъате тасвир кардааст, ки ин асарро ба як матни берун аз доираи замони худ табдил додааст. Гузашта аз сюжет, ки сохтори он бо гузашти бобҳо моҳирона тасвир шудааст, матн бо порчаҳои илҳомбахши ҳикматӣ, ки ба мо имкон медиҳад мустақиман ба тафаккур, биниши ҷаҳон ва маънои таърихи як донишманди форсизабони асримиёнагӣ.
