Сарлавҳаи аслӣ: غزلیات حافظ
Муаллиф: Ҳофизи Сиразӣ
Сарсухан: Риккардо Зиполи
Забони аслӣ: Фарғона
Тарҷумон: Даниэла Менегини
Ношир: Пажӯҳишгоҳи фарҳангии Эрон дар Рум
Соли нашр: 1988
Рақами саҳифа: 887
ISBN:

 

Ғазалҳои созгорӣ ва вожагонии Ҳофиз, ки соли 1988 ба шарофати саҳми Пажӯҳишгоҳи фарҳангии Ҷумҳурии Исломии Эрон дар Рум, ба шарофати дурандешии дуктур Ҳомиди Ризо Баҳорлу дар замони мудири пажӯҳишгоҳ ба табъ расидаанд, як асари шумориш аст. ва индексатсияи автоматии тамоми Hāfez Canzoniere. Натиљањо дар натиљаи татбиќи маљмўи барномањо ба коркарди матн дар љузъњои гуногуни он (шаклњо, сарлавњањо, рўйдодњо, метр ва ќофия) ба даст оварда шуданд.

Ин асар аввалин таљрибаи методологияи оморї-луѓавї дар ашъори классикии форсї, аз рўи усули корбурд ва натиљаи бадастомадаро ифода мекунад.