Мо ба Профессори бузурги мо бо меҳрубонӣ Ҷанроберто Скарсия салом мерасонем.

Профессор Джанроберто Скарсия моро тарк кард.

Gianroberto ScarciaМо хабари ғамангезро гирифтем, ки профессори азизамон Ҷанроберто Скарсия субҳи имрӯз моро тарк кард.

 Профессор Ҷанроберто Скарсия, амирии Донишгоҳи Венетсия, декани исломгароёни итолиёвӣ ва донишманди маъруфи байналмилалӣ. Ҷанроберто донишманди амиқ ва асил, донандаи равшан ва бодиққати ҷаҳони Ислом ҳатто дар ҷанбаҳои камназири он, ба мисли Осиёи Шӯравии собиқ буд. Муаллифи садҳо нашрияҳои илмӣ, аз тарҷумаҳо (форсӣ, туркӣ, русӣ) то дастурҳои таърихи адабиёт, то ҷилдҳои таърихи санъати исломӣ, Ҷанроберто аз ҷумлаи шарқшиносони ин давр яке аз бузургтарин ва шавқманди завқовар буд тамаддуни форсӣ аз ҷиҳатҳои адабӣ, таърихӣ, динӣ ва бадеии худ. Шогирдон ва дӯстони сершумори ӯ имрӯз як Устоди фавқулоддаро ёдоварӣ мекунанд ва мотам мегиранд.

Донишкадаи фарҳангии Эрон дар Рум ба хешовандон ва ҷомеаи фарҳангии илмии Эрон ва Италия ҳамдардии самимии худро изҳор мекунад ва дарди аъзои хонаводаро барои аз даст додани Ҷанробертои азиз муттаҳид мекунад