Симин Даљвар (1921-2012)

Симин Данешвар

Симин Данешвар, таваллуд шудааст 28 Aprile 1921 a Шираз, як нависанда ва тарҷумони қайдшуда ва якумин зане, ки дар Эрон ба навиштани романҳо дар шакли ғайриҳуқуқӣ дар Фаронса навишт. Вай ҳамчунин узви якум ва якуми институти хатти форсии эронии буд.

Симин ба омӯзиши мактаби ибтидоӣ ва миёна дар мактаби англисӣ "Мехрика" ва баъдтар оғоз ёфт Донишгоҳи Теҳрон омӯзиши забони форсӣ ва адабиёт, гирифтани докторантура бо тарҷумаи эстетикӣ.

Барои давом додани омӯзиши ин мавзӯъ ӯ ба Донишгоҳи Стансфорд дар Амрикои Шимолӣ мерафт ва дар ин давра ду достони кӯтоҳе ба забони англисӣ, ки дар Иёлоти Муттаҳида нашр шудааст, навишт.

Бозгашт ба Эрон, ӯ дар Академияи санъати тасвирӣ ва Донишгоҳи Теҳрон буд. Симин Даҳнварвар пас аз марги падараш ба мақолаи "Radio Tehrān" ва рӯзномаи "Ирландия" бо номи эҷодии "Шаҳзодаи Санза Ном" навиштааст.

Корҳои зеринро дар бар мегирад, ки ӯ ҳамеша чун пешрав ва муаллифи адабиёти нодир дар хатти кӯтоҳи эронии Эрон ёдовар мешавад:
"Сӯзишворӣ", "Шаҳри Биҳишт", "Савушун" - кори муҳимтарини ӯ ба забонҳои 17, аз он ҷумла Итолиё -, "Quaranta Pappagalli" (бо Ҷалол Ал-Аҳмад), "Chi Ман метавонам салом диҳам "," Ғалабаи Ҷалол "," Ҷазираи талаф "," Караванти кӯҳна "," Аз паррандагони муҳоҷирон "," кӯҳҳои сайёра "," Шоҳҷои классикӣ "," Роҳнамои соҳаҳои Эрон "," Zen Buddhism "," Асосҳои эстетика ". Тафсилот: "силоҳ ва одам" (Бернард Шоев), "душманон" (аз ҷониби Антон Чехов), "Пигани, Ватани маҳбуба" (Алан Патон), "номаи сурх" (аз ҷониби Натани Ҳолтор), " Боғи гелос "(аз ҷониби Антон Чехов)," Honeymoon, офтоб аз гил "(аз ҷониби Алберто Моравия ва Риуосук Акутагава)," Comedy Human Be "(аз ҷониби Уильям Сароян).

Армия ва мард аз ҷониби Ҷорҷ Бернард Шоав (1949)
Антон Чехов (1949)
Beatrice аз ҷониби Артур Шитззлер (1953)
Натиҷаи Scarlet аз ҷониби Nathaniel Hawthorne (1954)
Уильям Саройян The Comedy Human (1954)
Хеле, кишвари дустдоштаи Алан Паттон (1972)
Антон Чехов (2003) аз Cherry Orchard
Корҳои Алберто Моравия ва Рияносук Акутагава кор мекунанд

Осимии Симин Дағвар ва Ҷалал Ал-Аҳмад (шавҳари ӯ) чун музей бо номи "адабиёти адабӣ" истифода мешуданд. Симин ибни 8 дар маросими Темнра қарор дошт ва дар фазо ба санъаткорон дар ҷашни Наврӯзи Заҳраъ дар Теҳрон ба замин афтод.

МАҚОЛАҲО

машҳур

саҳм
Uncategorized