Умар Хайём (1048-1131)

Усмон ибни Ҳайём (ҷонишини Абӯалӣ ибни Абдулҳамид ибни Иброҳим Ал-Хайём Ниршумпӣ)

Хайём Neishāburi (номи пурраи:. Ghyās Ad-Din Abu'l Fath Хайём Neishāburi Бен Ebrahim майи 18 1048 ба Neishabur аст, ки низ номида Khayyāmi, Хайём-д Neishāburi ва Khayyāmi Al-Neishāburi таваллуд шудааст Ӯ олими буд, файласуф, Ҳарчанд, ки илми илоҳии илмӣ аз болотар аз олами боло ва ҳарчанд унвонаш «Ҳаҷю-ҳаштх» (ҳаҷвии ҳақиқат) аст, ӯ аксарияти беназириашро соҳиб мешавад . quatrains худ, ки шўњрати ба даст овардани илмии Умари Хайём барои инсоният зиёд ва хеле назаррас буданд. яке аз ҳиссагузориҳои бонуфузи ӯ метавон баррасӣ ба ҳисобҳо тақвими эронӣ фармон додаанд, ки касоне, ки ба ӯ дар қоил ин соҳа ҳанӯз ҳам эътибор дорад ва диққати бештареро дар робита бо тақвими масеҳӣ дорад: ӯ профессори математика, олмоншиносӣ, илмҳои асаршиносӣ e, дин ва таърих. Нақши ӯ дар ҳалли муодилаҳои кубӣ ва омӯзиши ӯ дар равобити Euclid V-номаш дар таърихи илмӣ ҳамчун математикаи анъанавӣ буд. Хайём корҳои илмӣ ва адабиро дар соҳаҳои зерин чоп кард: математика, алгебра, геометрия, физика, мусиқӣ, астрономия, метеорология, теология, фалсафа, шеър. Аммо аз ҳамаи ин, шӯҳрати бузурги ӯ дар тӯли ду соли охир дар ҷаҳон аз сабаби марги ӯ ва номи ӯ дар рӯйхати чор шеъри бузурги ҷаҳон дохил карда шудааст: Ҳерер, Шакссер, Дандон ва Гёте. алгебра шартномањои, ки љабњаи Катра, оид ба табиат, вуҷуд, дар бораи фалсафа, дар бораи фарқияти байни фаслҳои сол ва иқлими, оид ба гумрук ва ҳизбҳои Эрон, ки: Дар байни асарҳои илмии ӯ, агар ки онҳо метавонанд дар як чунин чанд чунон ёд ҳукумат ва ғайра.
Одина Хайём дар тамоми ҷаҳон шинохта шудааст ва корҳои ӯ ба забонҳои гуногун тарҷума шудааст. Тарҷумаи англисии тарҷумаи ӯ аз тарафи Edward Fitzgerald, тарҷумаи фаронсавии китоби дар алгебра ва тарҷумаи Фаронса аз тарафи шарқшиносии машҳури Garcin de Tassy, ​​намунаи номи ӯ мебошад. Ҳамчунин дар Италия онҳо тарҷума ва чоп карда шуданд.

Тарҷумаи итолиёӣ:

Omar Khayyam, Quartine, аз тарафи Francesco Gabriel, Newton Compton, Rome 1973

Омори Ҳайдар, Quartine (Робоий), аз ҷониби Алесандро Бойсан, Айнди, Турин 1956

Саид Хайём
Марио Чини (таҳрир карда шуд), Rubaiyàt аз тарафи Omar Khayyam аз рӯи лексия аз ҷониби Эдвардо Фицгеральд, Ланчиано, Караба 1919
Francesco Gibrieli (таҳриршуда), Le Rubaiyyt аз тарафи Omar Khayyam, Флорида, Сэнони, 1944 (навсозии охирон: Рим, Newton Compton).
Alessandro Bausani (тарҳрезӣ), Quartine (Робоий), Турин, Einaudi 1956 (ва такрори минбаъда)
A. Pagliaro-A. Бусани, адабиёти форсӣ, Флоренс-Милан, Сэнони-Академия, 1968
Carlo Saccone, устоди Суфӣ ва масеҳии зебо. Шоир дар печидагиҳо дар Перси қадимтар. Таърихи пайдоиши адабиёти классикии форсӣ, vol. II, Rome, Carocci 2005
Меъёрҳо, майдонҳо, муассисаҳо, ассотсиатсияҳо, донишгоҳҳо, стулҳо ва ғ. Дар Эрон ва ҷаҳон ном дорад. Хайём дар Бухарест, пойтахти Руминия, Донишгоҳи Оклахома дар Амрико ва ғайра пайдо мешавад. Дар моҳи январи соли 2009 дар саҳни Дафтари Созмони Миллали Муттаҳид дар Вена як навъ павилон бо шакли чаҳор бино ҷойгир шудааст, ки дар он таркибҳои меъмории меъморӣ, чор филофофони эронӣ, Ҳайём, Абу Раиҳони Берунӣ, Закариё Раӣ ва Абу Али Сино.
Ҳатто яке аз «сӯрохиҳои» моҳ (фурӯхамида афзудаанд) ба ифтихори ӯ «Хайём» ном дошт ва дар соли 1980 як asteroid ҳамеша бо номи Ӯ (asteroid 3095) номида шуд. Khayyam, пас аз як чизи пурмуҳаббат, ногаҳон 4 декабри 1131 дар ҷои худ дар Ню-Орблро пушти сар кард. ба масҷид ки дар ин биҳишт ҷойгир аст.

МАҚОЛАҲО


саҳм
Uncategorized