Saàdi (1184 - 1291)

Садӣ (Абу Муҳаммад Муҳаммад, Ибни Абдолаҳар Саиди Широзӣ)

Садӣ (Saаз) аз шеър, ки номаш Абу Муҳаммад Мушарраф Ал-Дин Мӯлғам Абдуллоҳ Бенфиша, ки дар зери номи номи Садӣ шинохта шудааст, дар Шираз дар 1184. Ин шеър, нависандаи машҳури эронӣ бо номи "Afsah Al-Motakallemin", Master of Speaking, "Шейх Агалл", Забур Зулол ва муаллифи корҳои офаридашудаи бесамари "Буст" (Il Frutteto) ва "Голестра" (Il Roseto).

Яке аз хусусиятҳои ҷудоии Саъд аз он иборат аст, ки аз воқеаҳои оддии ҳаёти ӯ ӯ дарси аъло меорад. Садӣ аз хатогиҳо ва камбудиҳо бархурдор аст ва аз ҳар гуна танқиди шадид, дар шеърҳои худ кӯшиш мекунад, ки ба расму оинҳои хубтарини пешниҳод кардани саволҳои алоқаи байни марду Худо нигарад. Садои дар корҳои худ дар бораи сафарҳои худ дар Осиё марказҳо, Ҳиндустон, Сурия, Миср, Арабистон, Эфиопия, Фаластин ва Марокко. Аз ӯ пурсидашудагон ва корҳои гуногун вуҷуд доранд, вале муҳимтар аз ҳама: "Голстан" дар шеъри зебо ва дар форсии форсии форсӣ ва "Буст", дар мавзӯи ахлоқӣ ва қоидаҳои ҳаёт ва тақвими шеърҳо, (шеърҳои рангӣ-нафратангез), гаҳазак (лирикӣ) ва сеҳри зебо. Корҳои ӯ, илова бар олимони форсӣ, ба Ғарб, аз ҷумла Вальтер ва Гоете таъсир мерасонанд.

Баъзе аз корҳои Саъд ба Итолиё тарҷума шудаанд, дар байни онҳо мо метавонем китоби "Мешкин"Ё" нуқра дили дили камбизоатон: садсола " Setrag Manoukian.

Садӣ ба забони порсӣ таъсири ногузир дошт; то ки нуқтаи назари фаровони байни порсизабонҳои имрӯз ва забони истифода аз шеър вуҷуд дошта бошад.

Корҳои ӯ муддати таҳсилро дар муассисаҳои таълимӣ ва мактабҳои кӯҳна ҳамчун манбаи таълими адабиёт ва адабиёти форсӣ ва асарҳои қадимтарини порсизасон аз асарҳои ӯ ба даст оварданд. Ӯ аввалин шеъри форсӣ буд, ки навиштани он ба яке аз забонҳои аврупоӣ тарҷума шудааст. Аввалин тарҷумаи Golestan дар Итолиё дар таърихи 1873 давом мекунад ва бо шарҳҳои Герерао Де Винсентсион ҳамроҳ шудааст ва баъд аз он дар 1889 Italo Pizzi версияи варақии Golestān нашр шуд. Бисёре аз шоирон ва нависандагони забони форсӣ тарзи худро пайравӣ мекунанд.

Саъдии минбаъда низ музыка ва илҳомҳои бисёре навишта буд. Дар ифтихори Саъд, дар рӯзи аввали моҳи Осиби Бузург, дар оғози маҷмӯи Голлез, дар Эрон "Рӯзи Садӣ" номида шуд. Муассисаҳои зиёди адабӣ ва фарҳангӣ бо номи Садди таваллуд шудаанд ва инҳо ҳамеша конфронсҳои адабӣ дар номи худ дар Эрон ва ҷаҳон мебошанд.

Марги ӯ дар 1291 ва асбоби ин шеъри бузурги эронӣ дар наздикии он ҷойгир буд "Saadieh"Дар шаҳр Шираз.

МАҚОЛАҲО


саҳм
Uncategorized