Saàdi (1184 - 1291)

Садӣ (Абу Муҳаммад Муҳаммад, Ибни Абдолаҳар Саиди Широзӣ)

Садӣ (Saаз) аз шеър, ки номаш Абу Муҳаммад Мушарраф Ал-Дин Мӯлғам Абдуллоҳ Бенфиша, ки дар зери номи номи Садӣ шинохта шудааст, дар Шираз соли 1184. Ин шоир, нависанда ва суханвари маъруфи эронӣ номҳое дорад ба монанди: "Афсаҳ Ал-мотакаллемин", устоди суханвар, "Шайх Аҷалл", Ҳакими Бузург ва муаллифи асарҳои ҷовидона ба монанди "Бӯстон" (Боғ) ва "Голестан" (Боғи садбаргҳо).

Яке аз хислатҳои дурахшони Саъдӣ дар он аст, ки ӯ аз оддитарин рӯйдодҳои ҳаёти худ дарси ахлоқӣ мегирад. Саъдӣ хатоҳо ва нуқсонҳоро мебинад ва аз ҳама гуна танқиди бадхоҳона дур буда, дар ашъори худ кӯшиш мекунад, ки урфу одатҳои беҳтареро пешниҳод кунад, ки пайванди инсон ва Худоро ҳамеша дар назар дошта бошад Саъдӣ дар асарҳояш дар бораи сафарҳои худ ба Осиё марказӣ, Ҳиндустон, Сурия, Миср, Арабистон, Эфиопия, Фаластин ва Марокаш. Ҷилдҳо ва асарҳои гуногуни ӯ боқӣ мондаанд, аммо муҳимтаринашон инҳоянд: "Голестан" дар насри шево ва дар форсии ҳозира ва "Бустон" дар назм, дар мавзӯи ахлоқ ва қоидаҳои зиндагӣ ва як девони ашъоре, ки дорои: қасида (шеърҳои моно қофия-одес), ғазал (матни суруд) ва робот дар каторинҳои зебо Ғайр аз адибони форсӣ, асарҳои ӯ ба асарҳои ғарбӣ, аз ҷумла Волтер ва Гёте низ таъсир расонидаанд.

Баъзе асарҳои Саъдӣ ба забони итолиёвӣ тарҷума шудаанд, ки дар байни онҳо мо метавонем китобро бо номи "Мешкин"Ё" Нуқраи дили мискин: саду як ғазал "аз Setrag Manoukian.

Саъдӣ ба забони форсӣ таъсири раднопазир дошт; ба ҷое, ки шабоҳати ҷолиби байни форсии имрӯза ва забони корбурди шоир мавҷуд аст.

Асарҳои ӯ муддати тӯлонӣ ҳамчун манбаи таълими забон ва адабиёти форсӣ мавриди омӯзиш қарор гирифтанд ва бисёр зарбулмасалҳои маъмулӣ ба забони форсӣ аз осори ӯ сарчашма мегиранд. Вай аввалин шоири форс буд, ки навиштаҳояш ба яке аз забонҳои аврупоӣ тарҷума шуданд. Аввалин тарҷумаи Голестан ба забони итолиёвӣ аз соли 1873 сарчашма мегирад ва бо шарҳҳои Ҷерардо Де Винцентис ҳамроҳӣ карда мешавад ва дар пайи ин дар соли 1889 Italo Pizzi нусхаи худ аз Голестанро нашр кард. Бисёр шоирон ва нависандагони форсизабон ба услуби ӯ тақлид кардаанд.

Операи Саъдӣ баъдтар ба мусиқӣ низ илҳом бахшид ва бисёре аз ғазалҳои ӯ суруда шуданд. Ба ифтихори Саъдӣ, дар Эрон рӯзи аввали моҳи Ордибехешт, рӯзи оғози таркиби Голестанро "рӯзи Саъдӣ" номиданд. Бо номи Саъдӣ пажӯҳишгоҳҳои зиёди адабӣ ва фарҳангӣ ба вуҷуд омадаанд ва инҳо ҳамеша дар Эрон ва дар саросари ҷаҳон конфронсҳои адабиро ба номи ӯ ташкил мекунанд.

Нопадидшавии ӯ дар соли 1291 рух дод ва мақбараи ин шоири бузурги эронӣ дар "Saadieh"дар шаҳри Шираз.
 

МАҚОЛАҲО

 

саҳм
Uncategorized