Нашри нави вожагони форсӣ - итолиёвӣ

 

Нашри нави вожагони форсӣ - итолиёвӣ
Сарлавҳаи аслӣ: Фарҳангҳои Вакган Фарси Италиёӣ
Муаллиф: Алессандро Колетти- Ханне Колетти Грунбаум
муқаддима:
Забони аслӣ:
Мутарҷим:
Ношир: Istituto Per Oriente
Соли нашр: 2022
Рақами саҳифа:
ISBN:
хулоса

 

Ба таври расмй Идома

Хонда шуд ...
Эрон; Гаҳвораи ҳамзистии осоиштаи динӣ
Эрон; Гаҳвораи ҳамзистии осоиштаи динӣ
Сарлавҳаи аслӣ: ایران مهد مزیستی مسالمت آمز ادیان
Муаллиф: Заҳро Рашидбейгӣ
Сарсухан: Адольфо Морганти
Забони аслӣ: форсӣ
Тарҷумон: Ҷорҷия Дуригон
Нашрия: Ил Чирчӣ
Соли нашр: 2022
Шумораи саҳифаҳо: 266 Формат Идома
Хонда шуд ...
Муносибатҳои нокомил
Муносибатҳои нокомил
Сарлавҳаи аслӣ: تشابهات نامتقارن
Муаллиф: Маурицио Пистосо
Сарсухан: Маурицио Пистосо
Забони аслӣ: Итолиё
Мутарҷим:
Ношир: Паоло Эмилио Персиани
Соли нашр: 2018
Рақами саҳифа: 171
ISBN: 9788885804210
хулоса

 

Нигоҳе ба таърихи адабиёти ду нафар Идома

Хонда шуд ...
Хусрав ва Сирин
Хусрав ва Сирин
Сарлавҳаи аслӣ: Хсро ва Ширин
Муаллиф: Низоми Ганҷавӣ
Сарсухан: Даниэла Менегини
Забони аслӣ: Фарғона
Тарҷумон: Даниэла Менегини
Ношир: Ариеле
Соли нашр: 2017
Рақами саҳифа: 321
ISBN: 978889776351
хулоса
.

 

Хусрав ва Сирин ва Идома

Хонда шуд ...
Хомай ва Хомаюн
Хомай ва Хомаюн
Номи аслӣ: همای همایون
Муаллиф: Хвачуи Кирмон
Сарсухан: Ноҳиди Норози
Забони аслӣ: форсӣ
Тарҷумон: Наҳзат Норозӣ
Соли нашр: 2016
Рақами саҳифа: 396
ISBN: 9788857537351
хулоса

Шоҳзодаи Форс Ҳумай портрети Ҳумоюнро дида, Идома

Хонда шуд ...
Суханони ҳикмати Исо
Суханони ҳикмати Исо
Унвони аслӣ: حکمت نامه عیسی (ع)
Муаллиф: Муҳаммад Муҳаммади Рей Шаҳрӣ
Сарсухан: Акбар Ғоли
Забони аслӣ: Фарғона
Тарҷумон: Несма Элсакаан
Нашрия: Ил Чирчӣ
Соли нашр: 2018
Рақами саҳифа: 169
ISBN: 978884745163
хулоса

 

La Идома

Хонда шуд ...
Дастури адабиёти муосири фаронсавӣ ва ғайриоддӣ
Дастури адабиёти муосири фаронсавӣ ва ғайриоддӣ
Сарлавҳаи аслӣ: جویبار لحظه ها
Муаллиф: Муҳаммад Ҷаъфар Яҳоҷӣ
Сарсухан: Ғаҳрамони Сулаймонӣ
Забони аслӣ: Фарғона

Тарҷумон: Неда Алӣ Заде, Раффаэле Мауриелло

Ношир: Понте 33
Соли нашр: 2018
Рақами саҳифа: 357
ISBN: 9788896908105 Идома

Хонда шуд ...
Ба воситаи Эрон
Ба воситаи Эрон
Сарлавҳаи аслӣ: گذر از ایران
Муаллиф: Алессандра Де Чезарис, Лаура Валерия Ферретти, Джорджио Ди Джорджио
Муқаддима: Алессандра Де Чезарис, Лаура Валерия Ферретти, Ҷорҷио Ди Ҷорджо
Забони аслӣ: Итолиё
Ношир: Манфреди
Соли нашр: 2017
Рақами саҳифа: 317 Идома
Хонда шуд ...
Ғазалҳои Ҳофиз
Ғазалҳои Ҳофиз
Сарлавҳаи аслӣ: غزلیات حافظ
Муаллиф: Ҳофизи Сиразӣ
Сарсухан: Риккардо Зиполи
Забони аслӣ: Фарғона
Тарҷумон: Даниэла Менегини
Ношир: Пажӯҳишгоҳи фарҳангии Эрон дар Рум
Соли нашр: 1988
Рақами саҳифа: 887
ISBN:
хулоса

 

Ғазалҳо Идома

Хонда шуд ...
Симурғ Сӣ мусоҳиба бо эрониёни итолиёвӣ ҷилди I, II, III
Симурғ Сӣ мусоҳиба бо эрониёни итолиёвӣ
Сарлавҳаи аслӣ: TARİH SHAFAHHI
Муаллиф: Пажӯҳишгоҳи фарҳангии Эрон дар Рум
Таҳрир: Аболҳасан Ҳотамӣ
Забони аслӣ: Итолиё
Тарҷумон: Абулҳасан Ҳотамӣ
Ношир: ISMEO
Соли нашр: 2020, 2022, 2023
Рақами саҳифа: 685
ISBN: Идома
Хонда шуд ...
Амалҳои Ислом
Амалҳои Ислом
Сарлавҳаи аслӣ: КАРНАМА ИСЛОМ
Муаллиф: Абдулҳусейн Заринкӯб
Сарсухан: Муњаммад Таѓи Аминї
Забони аслӣ: Фарғона
Тарҷумон: Ҷорҷия Дуригон
Нашрия: Ил Чирчӣ
Соли нашр: 2021
Рақами саҳифа: 169
ISBN: 978888745989
хулоса

 

Эссеи таърихӣ имрӯз Идома

Хонда шуд ...
Субҳи Ислом
Субҳи Ислом
Сарлавҳаи аслӣ: Бамадад Ислом
Муаллиф: Абдулҳусейн Заринкӯб
Сарсухан: Абдулҳусайни Заринкӯб
Забони аслӣ: Фарғона
Тарҷумон: Сомая Ауичауи
Нашрия: Ил Чирчӣ
Соли нашр: 2020
Рақами саҳифа: 159
ISBN: 78888475835
хулоса

Гарчанде ки ислом дини дуюм аст Идома

Хонда шуд ...
Амфора
Амфора
Унвони аслӣ: خمره
Муаллиф: Ҳушанг Моради Кирмонӣ
Сарсухан: Даниэла Менегини
Забони аслӣ: Фарғона
Тарҷумон: Элеонора Баричелло, Силвия Пессот
Ношир: Edizioni Cà Foscari
Соли нашр: 2020
Рақами саҳифа: 165
ISBN: 978886969362
хулоса

Дар ҳар сурат, мо ҳама аз бахти худем Идома

Хонда шуд ...
Сӣ достон аз сандуқи адабиёти бостонии форсӣ
Сӣ достон аз сандуқи адабиёти бостонии форсӣ
Сарлавҳаи аслӣ: قصه های خوب برای بچه های خبا
Муаллиф: Меҳди Азар Яздӣ
Сарсухан: Бианка Мария Филиппини
Забони аслӣ: Фарғона
Тарҷумон: Елена Скаринчи, Федерика Понзо, Каролина Котронео, Мелисса Феди, Летиция Пафуми
воиз: Идома
Хонда шуд ...
Ҷашнвораи байналмилалии Убури тамаддун ва ҳузури нависандаи эронӣ Сепидеҳи Сиёвашӣ дар Венетсия

Қасри нисфи шаб ва Фестивали Incroci di Civiltà дар Венетсия

Ба муносибати тарҷума ва нашри осори нависандаи эронӣ Сепидеҳ Сиёвашӣ бори нахуст дар Итолиё бо номи "Il Palazzo di Mezzanotte" бо тарҷумаи Мишел Мареллӣ Идома

Хонда шуд ...