Fiammetta Terlizzi

Рӯзи сафари ман ба Эрон

Аз 3 ба 13 моҳи майи соли 2017 Италия намоишгоҳи ифтихорӣ дар намоишгоҳи XXX International Book in Tehran, иштироки аз ҷониби Вазорати фарҳанги Италия ва чорабиниҳо ва туризм ба даст оварда шуд. Мавҷудияти ин чорабинии муҳими фарҳангӣ барои Итолиё имконият медиҳад, ки муносибатҳои алоҳидаи байни ду кишвар, ки ҳам ворисони ҳарду ва ҳам ҳокимияти ҳазорсолаи таърихӣ, санъат ва фарҳангро муттаҳид созанд.
Дар фронтҳои намоишӣ, Китобхонаи фаронсавии Рум, идора ба Вазорати фарҳанги фарҳангӣ ва чорабиниҳо ва Туризми фарҳангии Италия вобаста аст, ки намоишгоҳи чопнашудаи 39 асарҳои нодир ва арзишманде, ки бо кӯмаки гаронбаҳо ва дӯстона сохта шудааст, ташкил намуд. Китобҳои эронии эронӣ дар бинои зебои Китобхонаи миллии Теҳрон.
Мундариҷаи илм, таърих, дин, харитаҳои ҷуғрофӣ, маросимҳо ва китоби тарҷума дар бораи фаронсавии қадим аз ҳазорҳо ҳаҷми дар Толори монополҳои Китобхонаи таърихӣ, ки ба муколамаи наздик байни фарҳангу ҷаҳониҳо шаҳодат медиҳанд, интихоб карда шуданд. Аз ин рӯ, ба меҳмонон имконият дода шуд, ки дар муддати кӯтоҳ ба сафар баромадан, аз нуқтаи назари баъзе аз нуқтаҳои асосии иштироки Италия бошад.
Бо назардошти харитаҳои сайёҳӣ ва харитаҳои географии қитъаҳои қитъаҳои қитъаҳои мухталиф, баъзе варақаҳои бюллетенӣ ба тариқи таърихи адабиёти Итолиявии беҳтарин барои нишон додани пешрафти илм, фарҳангӣ ва инсонии халқ, вале ҳамеша бо гуфтугӯи наздик фарҳанги фаронсавӣ.
Барои Италия ва Эрон, дар асл, фаҳмиш ва зиддият ҳамеша муносибати решаҳои қадимае, ки аз ташаббус ва рӯҳи дониши тоҷирон ва сайёҳоне, ки дар асрҳои гузашта гузашта буданд, Фаронса борҳо. Ин муколамаи имрӯза дар асоси огоҳӣ дар бораи он, ки эҳтироми муносибати байни ду халқ бо муқоиса кардани чизҳои мушаххасе, ки ба фарҳангу тамаддуни гуногун хос аст, метавонад дар соҳаи сиёсат ва фарҳанг низ як амри муҳиме дошта бошад.

Fiammetta Terlizzi
Директори китобхонаи Angelica

саҳм
Uncategorized