Paola Riccitelli

Рӯзи сафари ман дар Эрон (барои намоишгоҳи акс)

Бори сеюм ба Эрон бармегардам, ки дар намоишгоҳи аксҳо ширкат кунам "Халқҳо ва заминҳои пашм”Ба чорабинии бисёр муҳиме, ки дар он баргузор мешавад Теҳрон аз 4 то 11 март 2018, дар Хонаи рассомон, калонтарин галереяи санъат дар пойтахт ва шояд дар кишвар.
Ин мақсад аз сафарҳои қаблӣ фарқ мекунад, ки маънои онро дорад, ки қариб ба сафар наравад, зеро дар он ҷо ба пойтахт маҳдуд аст. Дар аввал он як намуди маҷмӯи нуқсонҳоро барои ноил шудан ба ҳадафҳои наздиктарин ба даст меорад, вале дере нагузашта мо мефаҳмем, ки масофаҳо дар коғазанд, дар ҳақиқат танҳо дар ҳақиқат, ва мо худро ба маҳдудияти маҳдуд баромадан хоҳем кард.
Мо дар нисфи шаб меоем дар фурудгоҳи Komehini, ва мисли дигар вақтҳо, вуруд ба кишвар аллакай тавассути ҳавопаймо сурат мегирад, вақте шумо мефаҳмед, ки занони ҳозир шитоб мекунанд, то сарҳои худро пӯшанд. Мо барои санҷиши муқаррарии раводид меистем ва худро дар бадани берунӣ мебинем ва мунтазири воситаҳои расидан ба меҳмонхона мебошем. Ба назари ман ва Мария Ассунта дар муқоиса бо фурудгоҳҳои пешина як навоварӣ аст: дар байни ронандагони таксиҳо, ронандагони ҳама воситаҳои ҳаракат, мушоияти гурӯҳҳои сайёҳӣ, оилаҳои дубора бозшуда, кӯдакон, хизматчиён, занони пӯшида ва кӯрпа, бисёриҳо намоёнанд гулдастаҳои гул, мӯди истиқболи нав, ки ба назар мо қаблан надида будем.
Теҳрон ин шаҳри бебаҳост, касе мегӯяд миллионҳо сокинони 20 ва ба ман чунин менамояд, ки онҳо ҳама тасмим гирифтанд, ки берун бароянд, мошин баранд ва кӯчаҳои пойтахтро бе ҳадафи маълум гузаронанд! Ҳаракати нақлиёт марговар аст, шабу рӯз ҳаракат мекунад, аммо дар ҳама соатҳо мавҷуд аст. Ман фавран ба фикри он шурӯъ мекунам, ки дар шаҳр мондан кашфиётест, ки аз дигарон фарқ мекунад, аммо тааҷҷубовар нест. Ва аввалин чизе, ки маро дар сафари сеюми худ ба Эрон тааҷуб мекунад, гармӣ аст ... аз Итолиё омада, дар оғози сардиҳо мо таҷҳизоти Сибирро овардем ва худро дар аввали баҳор ёфтем. Хоҳад буд Наврӯз наздик ... Ҳуҷраи меҳмонхона дараҷаи 28-ро нишон медиҳад, сарфи назар аз иқлими мулоим гармӣ беҳтарин аст!

Рӯзҳои якшанбе мо бо омода кардани намоиши аксҳо машғулем. ба Хонаи рассомон, на он қадар дур аз меҳмонхона, дар қисми ҷанубии шаҳр, серодамтарин ва бетартибӣ, он як чорабинии муҳимро баргузор мекунад, ки асарҳои аксбардорӣ ва графикӣ аз тамоми Эрон ҷамъоварӣ мекунад. Мо бо ифтихорномаҳое қабул кардаем, ки моро ҳайрон мекунанд ва боз ҳам зиёдтар ба ҳайрат меоем, ки дар ин кишвар, ки аксар вақт дар ақибмондагии ақибмонӣ ва бастани Ғарб номбар мешавад, ба санъат ва маданият умуман. Мо дар рафти сафари қаблӣ, қаблан чунин таассурот доштем, алахусус Шираз, ташрифи ҳайкали ёдгории шоир Ҳафиз, макони бениҳоят на танҳо аз нигоҳи меъморӣ ва бадеӣ, балки бо назардошти он, ки он таваҷҷӯҳи ошкоро ва васеътари мардум, бахусус ҷавонон ба шеърро фаро мегирад, ки ин ҷо воситаи воқеии иртибот ва ҷомеа аст.
Мо Симаро, роҳнамои мо дар сафари қаблӣ, ҳоло дӯст медонем ва мо Неда, ташкилкунандаи ин чорабинӣ, як зани хурди вулқониро, ки бо ҳазор масъулият ва вазифа ва бо энергияи бебаҳо, ки ҳамеша роҳ ва вақтро барои нигоҳубини мо пайдо мекунад, медонем. Маҳз худи ӯ рӯзномаи моро омода мекунад "вохӯриҳо ва мусоҳибаҳо ташкил мекунад ... мулоқоти хуб бо президенти Институти рушди санъати муосир, ки аз он Неда вобастагӣ дорад, моро бо ғамхории калон қабул карда, ба шумо ва шириниҳо пешкаш мекунад. вақт ва таваҷҷӯҳи ӯ. Бо ӯ, ба туфайли тарҷумаҳои ивазнашавандаи Сима, мо дар бораи фарҳанг, ҳузури торафт пурқуввати Эрон дар саҳнаи байналмилалии фарҳангӣ, дар ЭКСПО Милан сухан меронем ... ва ба туфайли ӯ ва Неда мо метавонем дар консерт аз ҷониби musica муосири оркестри мусиқии ҷавон ва боистеъдод.
Аммо ин нигарониҳо танҳо як ҷашни махсусе мебошанд, ки Эрон ҳамеша барои мо маҳдуд аст.
Аз ибтидо мо меҳмоннавозии ҳақиқӣ, амиқ ва васеътарини мардуми Эрон, хоҳиши ҳақиқӣ барои муошират, шавқу ҳаваси хориҷӣ ба даст меорем. Инҳо ба ман хосиятҳои равшантаре мебошанд, ки барои бисёре аз ҷонибҳо ва қавмҳо маъмуланд, ки ин кишвари бузургро ташкил медиҳанд. Ҳар ҷое, ки мо меравем, дар куҷо бифаҳмем, ки бегона кардани бегонаҳоро, ки дар пеши метри тиллоӣ ё дар кӯчаҳо бо номҳои номаълуми мо мебинем, мо ҳамеша мефаҳмем, ки касе ба мо на танҳо роҳнамоӣ медиҳад, балки ба мо ҳамроҳӣ мекунад , дар сӯҳбат бо забони англисӣ, ки аксар вақт дар забони англисӣ шикастанд ва бисёре аз амалиётҳо ва хашму ғазабҳо истифода мешаванд. Ин аст Эрон, ки бори аввал маро дар байни чӯпонони шимол ба ҳайрат овард ва сипас ман ҳамеша дар ҷойҳои дурдаст ва дар шаҳрҳои калон пайдо шудам.
ифтитоҳи намоишгоҳи аксҳо муваффақ аст, бинобар ин бисёр одамон, мақомот ва одамони оддӣ ва мулоқотҳои зиёд. Барои ман, алахусус, ҳамроҳи Кармел, як дӯсти дӯстони итолиёвӣ, ки бо вуҷуди он ки маро намешиносад, барои ба намоиш омадан душворӣ кашид. Мо худро дар байни мардум эътироф мекунем, мо бо як забон ба забони дигар гап намезанем, ҳамдигарро дарк мекунем ...
Қисми боқимондаи истироҳати мо дар Теҳрон ҷойеро нишон медиҳад, ки мо то ҳол нодида гирифтаем, дар ташвиши мо барои ёфтани ин кишвари азиме. Пойтахт як мегаполиси пуразоб, азимест, ки пур аз одамоне мебошад, ки дар ҳаракат доимӣ ҳастанд. Бори дигар мо ба бозори калони ӯ ташриф меоварем, ки дар он ҷо як писари хеле меҳрубон, ки мо дар метро вохӯрдем ва посбонамон ном дошт, пас аз он ки моро аз як мусофири дигаре, ки ба истгоҳи қаблӣ фуруд омадааст, "ба мерос" гирифтааст, ба мо сабурона роҳнамоӣ мекунад. Мо ӯро ба намоиш даъват мекунем ва ӯ як гулдастаи бузурги гулҳоро меорад! Сима дар муддати кӯтоҳ мо маршрутҳои имконпазирро месозад: пули пули табиат, ки аз он Теҳрон дар паси заминҳои кӯҳҳои барфпӯш, манзараҳои хурд, ҷой бо беҳтарин kebab Теҳрон ...
Дар як муддати кӯтоҳе, ки байни иштирок дар намоишгоҳ ва мусоҳибае, ки Неда моро бесаброна харидорӣ мекунад !!! Осорхонаи санъати муосир, он ҷо ки он моро ба ҳайрат меорад ва як намоишгоҳи зебои Акбар Садегӣ, як рассом, ки ҳар як намуди санъати тасвириро аз сар гузаронидааст, бо решаҳои амиқи таърихи форс ва ифлосшавии сахт бо санъати ҷаҳони ғарбӣ, як кашфи ғайричашмдошт мебошад.
Ва мо Шараф, дӯсти сафарҳои гузашта, моро бо намоиши зебои Моро тамошо кардем. Бо шавҳари ӯ ва шавҳараш ба мо боз як базаи хурд ва масҷид, ки ман дар он ҷо нишаста дар саҳро, ман, Мария Аспун, дар бораи чизҳои хурд ва калон, дар бораи Худо, рӯҳ ва бародарият гап мезанам, чунон ки агар мо аз якдигар медонистем то абад.
Мо субҳи охир ба вебсайти калисои Теҳрон ташриф меорем. Мо мехоҳем бигӯем, ки қисми зиёди героинҳо дар он ҷо ҷойгиранд. Аз сафари аввал ман бо ҳузури расмҳо, хаймаҳо, портретҳо, мардон ва заноне, ки дар ҷанги Ироқ ҷангидаанд, ба ман ҳамла карданд. Дар қабристони Теҳрон, садҳо ҳазор шишаҳои шиша шеърҳо, хотираҳо ва чизҳоеро, ки ба ҳаёташон шаҳодат медиҳанд, вале баръакси ҳамаи издивоҷҳои мурдагон бо оилаҳои худ. Ин таъсироти сахт аст, мавзӯи он аст. Ва ин мавзӯъест, ки мо дар Ғарб, имрӯз дар қисмати "тӯҳфаи" ҷаҳон бо тақаллуботи онҳое, ки ба чизи дигар рӯй медиҳанд, фикр мекунанд, вале дар хона ҳеҷ гоҳ рӯй надод.
Як хотираи охирини ин сафар ба ҳунарпешаи боистеъдод ва рассоми боистеъдод, ки ҳамроҳ бо гурӯҳе аз кӯдакон намоишро бо истифода аз обрӯҳои Морозо барои эҷод кардани афсонаҳои мифология ва таърихи форсии бостонии аз Шоҳнома таҳияшуда, муаррифӣ кард Фирдавсӣ.

Paola Riccitelli

рӯзномаи сафари Эрон ба намоишгоҳи аксҳо

саҳм
Uncategorized