Берҷари Нашт Таҳдид Мирзоҳ Фарҳанги Эрон Дар Шаҳр Рам

گز نیثث

Ба АБТКАР РАЙЗНИ ФАРҲАНГИ АЙРОН ДАР ИТАЛИЯ ؛ و با مشارکت انجمن بن‌المللی مطالعات مدیترانه و شرق ، نشست “ک کی ییث یییی“ “ی ““ک“ ““ ” سایتهای ایران در فهرست جهانی یونسکو «در پاسخ به تهدید حمله رییس جمهور آمریکا به میراث فرهنگی ایران, از ساعت 16:45 روز جمعه 11 بهمن ماه 1398 در محل کتابخانه Vallicelliana شهر رم برگزار گردید.

Дар Ҳаз Иннштет ва Крофссур Росси ؛ مدیر انجمن بینالمللی مطالعات مدیترانه و شرق, با نمایش تصاویری از واکنش جوامع دانشگاهی و فرهنگی در سراسر جهان به تهدید حمله رییس جمهور امریکا به میراث فرهنگی ایران بیان داشت: «اظهارات ترامپ خشم ایران شناسان سراسر دنیا را برانگیخت ... و استولپر; Эронӣзишнас барҷастаи амрикоиҳо ва бианихе аз онҳо дар назди муҳиддин Аҳҳарот Тарамм Мантшр Намуд ؛ که ظرف ۴۸ ساعت قریب به اتفاق اعضا مامعه بن‌المللی ایران ننسی آن را ماا ؛ و اججان ایران شناسان اوروا نیز با ددر بانیه جدانه‌ای در Сайит Худо ، Ахарот Тарамаз ما مکک و جملگی سخنان ترامپ را به عملکرد داعش تشبیه نمودند ... و ما ایران شناسان ایتالیایی نیز, با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا, این نشست را برای محکوم نمودن این تهدید ترتیب داده ایم ... ما که هنوز خسارت های میراث بشری در جنگ ایران و عراق ؛ و حمله طالبان به مجسمه بادا را مرمفم نکرده یم ؛ Хона ми Тавоним Аҷҷаҳ Даҳем ؛ Касарот ва Вирани Биштрӣ ба Мирзош бешармӣ омаданд ".

در ادامه بیات ؛ سفیر ایران در رم با ارایه آمارها در خصوص میراث ایران در فهرست جهانی یونسکو, و یادآوری همکاری ایران با انجمن بینالمللی مطالعات مدیترانه و شرق در کاوش و مرمت برخی از آنها گفت: «مکانها وآثار فرهنگی و تمدنی شاید از لحاظ تاریخی و جغرافیایی متعلق به یک قوم یا ملت Башшанд ، Ама аз Лаҳзоқ Нақши дар назди Бахшанаси Ҳувайт Бери ва Анбаст Лайҳехаи Тарзи Муҳаммад Дарвеш ؛ متعلق به همگان ؛ و فارغ از غغرافیا مکان‌اند… Аҳтарам ба фар фарҳангӣ ва тмдни ، дар вакти раҳоят حرمت ансани ... ва نقطهن ما یعنی حمله به اموال ، میراث ررهنگی ، حمله به سانست ؛ حمله به روح بشریت ؛ و حمله به تاریخ است ".

Вой Ҳемчинин ، ба Ашаре ба Куннасиунҳайи Бингаллмлӣ дар Хок Ҳафот аз Мирзоҳ Фарҳанги ؛ و تأکید بر ضرورت التزام بینالمللی به آنها بیان داشت: «با کمال تعجب امروز, نه تنها از سوی برخی گروهها و جریانهای افراطگرا آثار و ارزشهای فرهنگی و تمدنی در معرض تهدید و خطر قرار دارد; بلکه اخرا шаҳо Аҳдамат ва Ахарт Рисс Ҷмҳур Комирика Будим ؛ که مردم و فرهنگ و تمدن ایرانی را مورد تهدید قرار داد ... تهدید رییس جمهور امریکا برای نابودی مراکز فرهنگی و تمدنی ایران, مصداق بارز تروریسم فرهنگی بینالمللی است ».

سفیر ایران در خاتمه سخنان خود خاطر نشان ساخت: «همکاریهای دو کشور ایران و ایتالیا, در زمینه حفظ و حراست از میراث فرهنگی و تمدنی, که سالهای اخیر در سطح بسیار خوبی صورت گرفته; از اقدمات ارزشمند дар РУБАК ДУХШУР БОДА ؛ که جا دارد ؛ از حسن توجه مسؤلین اتالیاییی در این امر تشکر و دردانی نمام ".

Сканран Кайяни Инн Нашт ва Қақайи Керуфсур Каллиери ؛ Истад Даншах Болония Буд ؛ ? Балақи Эронӣзашнисони Амирӣи ؛ که در زمره برترین ایران‌شناسان дания ҳастанд ؛ НАРОНАИ АМИҚИ АҶИҶАТ НАМУД. АЙРОН БИН БУШУРРАҲИ ҶАҲОН РРТБА НАХМ ؛ و در سساا رتبه سر برخورداری аз Мирзоқ Фарҳензи БШРИ ДАРД ؛ و سرماههاری زیادی در خصوص حفظ ؛. معرفی ؛ و بب میراث خود در فهرست مراث فرهنگی بشری موره است. از ۲۴ سایت ثبت شده در این فهرست ؛ ۸ Сайт ба Ҳамзари Итолиё Чошш ؛ مرمت ؛ معرفی ؛ و به ثبت رسیده ؛ که مهم‌ترین آن ها نیز بوده ند ؛ و ای باعث افتخار کشور اتالیا ا و ایران شناسان آن است… Таҳрим ба таҷири зиёдӣ бар Рӯндон Амур дар Амлиёт Шнасаиӣ ؛ حفاری ؛ Ва мармт бастони эронӣ дашт ا و برای ما نیک مشکلات عدیده‌ای اجاد ممدده‌ست… Тарамз аз Виерани Мирзоқӣ ман худам ؛ که ذره ای آن را منم شناسد ؛ Ҷиро Аҷри Ми Шинат ؛ به خود اجازه Эйн Аҳарот дар нами Дад ... ФАЛАТТЕҲАИ АЙРАНШЕШАНАСАН ИТАЛИЯЙ ДАР ДАР АЙРОН ، ҲИМЕША РА НМИ ДАРД و برای آن احترام خاصی قالل ستند ؛ که جای تشکر دارد ؛ و باید بووم ؛ بسیار مفتخر ستیم ؛ که توانسته‌ایم ؛ Ахминан ва Ахтарам Эрониён дар назди ҷамоати Намоим ".

ЭЙН НАШТ БА БА ХОЗУР КАРШМАР БАРБАРНАРОН ، ХОШИШ БАБРИ МЛЛУБИ ДАШТ ؛ که БИШКИ АЗ ن به مصاحبه ببش خبر تولیویون سراسری تاتاليا RAI 24 ба Аброри Кули Райҳн Фарҳанги Эрон дар Итолиё Аҳтқаз Даст. Wi در بخشی ای مصاحبه بیاان داشت: “Инн Нашт ба ҳадф Муфайфӣ Мирэо Фарҳанги Эронӣ Бе Мазмуни Итолиёи ؛ از ببان ایران‌شناسان шехр Итолиёӣ ؛ و جلب توجه جامعه جهانی به خطراتی که زانب افراط گرایان مرخاممات بین دولت ها ین میراث بشری ها برگزار شده است ".

Ви Ҳэмнинн ، ба Маҳҳутӣ Таҳдиди Ҳорҷ аз Эриф ؛ و ناقض کنوانسیون‌های بن‌المللی حفاظت аз Мирок Фарҳанги Риес Ҷмҳур Амриика ؛ Биан чинӣ таддиди ра аз ҷинн ҷайҳаҳои ҳуқуқӣ ай ؛ معنادار ؛ تکان دهنده ؛ ВАХШДАР ДАНДА АРЗИАБИ ؛ و همراهی جامعه بین الملل ؛ Бо виҷҳе ирон шносан ва диҳр фризеткан италияӣ дар мкқабле ба ин инҳед ؛ که منجر به عقب НАШИНИ РИЕС ҶМХУР رМРИЗА گРДИД РА ، ДАЛЛАРМ کНАНДА ؛ و در خور تقدیر دنست.

саҳм