ل سف دهه و ماو::::::::::::::::::::::::: ت:::: ت ت ت ت ت: ت: ت ت ت: ت:: ت ت: ت ت ت ت ت ت ت:: ت ت: ت ت: ت: ت

"Мазору Хонтотури" ؛ Сифир Аиталия дар Таҳрон ر Дар Малакот ба Сид Мҷтби Ҳусейн ؛ معاون امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: فرهنگ همیشه در مسیر خودش پیش میرود و ما هیچ نگرانی از ارتقا و پیشبرد روابط فرهنگی, هنری ایران و ایتالیا نداشته و نداریم و روابط فرهنگی ما همواره و مداوم در حال حرکت است. ایتالیا و ایران میتوانند فعالیتهای فرهنگی و هنری مشترکی داشته باشند و تمایل داریم دفتر فرهنگی ایتالیا را در تهران راهاندازی کنیم و این اتفاق میتواند در تقویت روابط فرهنگی, هنری ایتالیا و ایران موثر باشد; Чон Раизни Фарҳанги Ҷамҳорӣ Исломӣ Эрон Ҳэм дар Дар Ашур Итолиё Фаъол АСТ ؛ -
"Ҳонтори" ба ашаре ба сӯи шоҳетаҳои фарҳангӣ ва ҳанрӣ муаззар аст Митвон бараи тоқит Эртб ва ин аз он ки буд, ки ман инро гуфтам; مجسمه‌ساز نوازنده پیانوی کلاسیک و اثر او درباره راه ابریشم که تلفیق موسیقی ایرانی و غربی براساس یک کار پژوهشی درباره آواهای موسیقی است و میتواند نماد زیبایی از گفتمان فرهنگی, هنری ایران و ایتالیا باشد, از جمله این شخصیتها هستند. Ҳанрмонанд Эритолиёӣ کک یر نا ار ا ا ی ار ان یرننن ن‌ک‌ک‌ک‌ک‌ک ‌ک‌ک‌ک‌ک‌ک‌ک‌ک ‌ک‌ک‌ک‌ک‌ک ‌ک‌ک‌ک‌ک‌ک ‌ک‌ک‌ک‌ک‌ک ‌ک‌ک‌کا‌ک‌ک ‌ک‌ک‌کا‌ک ‌ک‌ک‌کا‌ک ‌ک‌ک‌کا‌کر ‌کر‌کا‌ک‌ک ‌ک‌ک‌کانقق ‌ک‌‌‌نن ر رر‌‌نن رر رربنندددددددد د بدددددددددددددددددد د آهنگسازیی تفاهم Namhzai Biin Biadad Roddiki and Erzsttr اوانان جهان در گذشته امدا شده به بر ساس آن اررهای مرک ، "نیکولا پیووانی" آهنگساز ایتالیایی که چندماه پیش کنسرتی در تالار وحدت داشت علاقه دارد دوباره برای برگزاری کنسرت موسیقی کلاسیک به ایران بیاید و با ارکستر سمفونیک تهران کنسرت برگزار کند. همچنین ایران دو سال قبل در سه سالانه طراحی میلان حضور داشت و ما علاقه داریم کشور ایران برای دوره آینده این سه سالانه حضور داشته باشد, ما همکاری نزدیکی با جشنوارههای فجر داریم و گروهی از ایتالیا در جشنوارههای فجر برنامه اجرا میکند.
معاون امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز در این دیدار گفت: ایتالیا و ایران به دلیل پیشینه فرهنگی و تمدن کهن و چهرههای درخشان در فرهنگ و فلسفه, رابطه نزدیک فرهنگی دارند.
وی بهترین پایه گفت و گو را گفت و گوی فرهنگی دانست و افزود: معاونت امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در زمینههای تئاتر, موسیقی, هنرهای تجسمی و مد و طراحی لباس فعالیت و آمادگی دارد با کشور ایتالیا در این حوزهها همکاری خود را تقویت کند. جشنوارههای هنری فجر نیز فرصتی برای این همکاری هستند که هنرمندان و گروههای ایتالیا در دورههای قبل جشنوارههای فجر حضور داشتهاند و این روند و حضور تداوم خواهد داشت. همکاری ایران و ایتالیا میتواند از رویدادها به فعالیتهای آموزشی و پژوهشی نیز گسترش یابد, چنانکه سفیر ایتالیا گفت ردیفهای موسیقی ایران دستمایه آهنگساز ایتالیا قرار گرفته است, بخشی از هنر ایران نیز کمتر در اروپا معرفی شده که این بخشهای کمتر معرفی شده میتواند منبع الهامی برای هنرمندان ایتالیا باشد و به آشنایی آنها با نگاه حکمتآمیز هنرمندان ایران کمک کردان و ارتباط و تندوت وراری وروت ورود و ترود ورور ورود ورود وروت ورور وروت ورود ورت ورود وروت ور ت یرود و ترود ورود ورود روت ل یروت تفاهمنامه همکاری بین وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران و وزیر فرهنگ ایتالیا در سال 1394 امضا شد که بستر مناسبی برای همکاری است و میتوان برای مصادیق آن فکر و برنامهریزی کرد, وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز برای ارتباط و فعالیت رایزنی و دفتر فرهنگی ایتالیا در ایران آماده همکاری است. БА ШАХРДАД РУХАНИ ؛ رهبر ارکستر Сэмфоник Тарҳон ва Бениёз Рудзи Бараи Барнамехрҷикии Ҷазоири "Низола Ҷувонӣ" ؛ Хингзас Итолиаӣ ба АРСИСТР СМФУНИК ТАРАН МАКАҲРА ХОҲИМА ҲАРД БАРНАМАМ МАبНАСБИ ДАР ҲАМКОРИ МЕШТРک АСТ. یکی از طرحهای معاونت امور هنری, ایجاد آتلیه مشترک کشورهایی است که با ایران پیشینه مشترک و رابطه قویم و قدیم فرهنگی دارند تا در این آتلیهها, هنرمندان جوان دو کشور آثار هنری تولید کنند و فکر نو با فرهنگ کهن پیوند برقرار کند که به مناسبت نودمین سال روابط دیپلماتیک ایران و ژاپن این آتلیه قرار است ابتدا بین ایران و ژاپن راهاندازی و انجام شود و امیدواریم به زودی این طرح را درباره ایران و ایتالیا نیز اجرا کنیم. بخشی از هشتمین جشنواره بینالمللی مد و لباس فجر امسال در منطقه ویژه و آزاد تجاری چابهار برگزار میشود و زمینه فرهنگی مناسبی برای حضور کشور ایتالیا و دانشگاه "برارا" از این کشور است. مناطق مختلف ایران در زمینه طراحی پارچه و لباس و دوخت و دوز متنوع است و زنان بسیاری در سیستان و بلوچستان در زمینه دوخت و دوز و طراحی پارچه فعالیت میکنند, همچنین یک مدرسه عالی هنر در زمینه طراحی لباس در چابهار راهاندازی شده است که میتوان در Ин ҳам зеҳн ниҳ ба хушёр Итолиё Ҳамзаӣ кард. سال گذشته نمایشگاه عکس "مردم و سرزمین پشمینه" از عکاس ایتالیایی در خانه هنرمندان ایران برگزار شد که براساس یک توافق قرار شد نمایشگاهی نیز از عکاسان ایران در ایتالیا برگزار شود که مقدمات آن فراهم شده است و امیدواریم با همکاری کشور ایتالیا این نمایشگاه در آینده НАДИҚ БАРЗАР ШУД.
حسییی .بزززم ر.......... .‌ .‌ .‌.. )‌‌‌‌ .‌ .‌.)..................................................................................................