12 март Рӯзи миллии Низомии Ганҷавӣ; шоири бузурги форс

Рӯзи миллии Низомии Ганҷавӣ. Шоири форс.

Niẓāmi-ye Ganjavī (1141-1209) - бузургтарин шоири эпикӣ-бадеии адабиёти форсӣ, ки бо қобилияти мӯъҷизонаи худ дар тасвир ва тасаввураш дар адабиёти форсӣ услуби нав эҷод кардааст. Истифодаи мафҳумҳои гностикӣ ва мантиқӣ ба шеърҳои ӯ ҷанбаи пурасроре додааст, ки хонандаро амиқтар андеша кунад.
Дар эчодиёти у мо ташбеххои сершумор, андешахои амик, асрор ва шавку хавасро мушохида мекунем. Низомӣ бо илҳоми худ аз ҷаҳони эронӣ чи қабл аз омадани ислом ва чӣ баъд аз он тавонистааст, ба тамоми миллатҳое, ки тамаддуни Эронро ташкил медиҳанд, ҳисси ваҳдат бахшидааст.

Дар Эрон, дар 12 март, Рӯзи Низомӣ ба ифтихори шоири бузурги форс эътироф карда шуд.

Тамоми ҷаҳон бадан ба назар мерасад ва Форс дили он аст
Ӯ аз ин муқоиса шарм намедорад, ки инро бо ифтихор мегӯяд!
Эй Форс! Эй сайёра дил! Дил беҳтарин узви бадан аст.

Барои беҳтар муаррифии ин "шоири форсӣ" (чунонки маъруф ва муътабар низ ба таври возеҳ таъриф мекунад. Энсиклопедияи Treccani.

Танҳо баъзе аз шоҳасарҳои ӯро дар тамоми ҷаҳон шинохта ва қадр кунед, ба ёд оред:

 

– Махзан ал-Асрор (Эмпориуми асрор) баҳси ирфонию динӣ, ки дорои 2260 байт аст.

– Хусрав ва Ширин, аз оҳанги ошиқона, ки унвонаш аз номи яке аз ҷуфтҳои маъруф дар адабиёти форсӣ гирифта шуда, дорои 6500 байт аст.

- Маҷнун ва Лайло, дигар роман дар назм, ки дорои як ҷуфти маъруфи дигар аз суннати адабии форсӣ буда, дорои 4700 мисраъ аст, ки дар Итолиё тарҷума ва нашр шудааст. Маҷнун ва Лайло, таҳрир аз ҷониби G. Galasso, Adelphi 1985.

-Ҳафт Пейкар, «билдунгсроман», ки қаҳрамони он ҳокими Сосониён Баҳром Гур (Ваҳрами V) мебошад. Асри XNUMX, ки 5136 байт дорад, дар Италия тарчума ва нашр шудааст Ҳафт малика, таҳрир аз ҷониби Алессандро Баусани, Rizzoli-BUR 1996 (нашри аввал 1982).

-Эқбол-ном, ки достони шаркии Искандарро накл мекунад, дар Италия тарчума ва нашр шудааст Китоби Бахти Искандар (таҳрир аз ҷониби Карло Саккон, Риззоли БУР 2002 (нашри аввал 1987).

Ин осор ҳама ба забони форсӣ ҳастанд ва дигар шоирони бузурги форсӣ аз қабили Шайх Баҳоӣ дар ашъори худ ёдовар мешаванд, ки зодгоҳаш Тафреш (дар наздикии шаҳри маъруфи Қум) будааст. энсиклопедияи Treccani зодгохаш шахри охиринро хабар медихад) ва шахри дар он чо вафоткардаи Ганча (ки дар Озарбойчон имруза аст). Гузашта аз ин, шаҳри Ганҷа то соли 1813 бахше аз Форс буд, ки дар поёни ҷанги русу форсӣ бо паймони Гулистон ба Русия вогузор шуд, ҳодисае, ки ҳарчанд наметавонад ба ҳуввияти ошкор ва амиқи форсии ин кишвар таъсир нарасонад. шоир ва саҳми ӯ дар забон ва адабиёти форсӣ. Чунон ки у мегуяд Алессандро Баусани, бузургтарин эроншиноси итолиёвӣ: «Низомӣ бешубҳа бузургтарин достоннависи адабиёти классикии форсӣ.

Марвориди хубро аз ришта ҷудо макун; аз табиати бад гурезед.

Табиати бад пайваста амал мекунад - оё нашунидаед, ки табиат хато намекунад?

Шахси бадкирдор имонро бо ҳеҷ кас нигоҳ намедорад; сайру гашти табиат ба хатохо рох намедихад.

Каждум, азбаски табиатан бад аст, зинда мондан гуноҳ аст, куштан хуб аст.

Дониш биҷӯед, зеро ба василаи дониш дарҳо ба рӯи шумо кушода мешаванд ва баста намешаванд.

Онҳое, ки аз омӯхтан шарм надоранд, метавонанд аз об марворид, аз санг ёқут бароранд.

Дар ҳоле ки касе, ки ба ӯ ҳеҷ дониш нисбат дода нашудааст, он шахсе, ки шумо кашф мекунед, аз омӯхтан шарм медорад.

Чй кадар, тезфикр, мехнат, ки сафолак мефурушанд, аз набудани марворид ба фуруш!

Чй кадар одамони норавшан тавассути таълим доварони олии хафт иклим мешаванд!

 

Ба муносибати ин рузи фархунда Дируз мачлис ташкил мекунад

Низомии Ганҷавӣ

шоири форс

 

Шанбе 11 март соати 19.00

 

Барои пайгирии пахш ин ҷо клик кунед

 

МАҚОЛАҲО

Низоми Ganjavi (1141-1209)

саҳм